ПЕРЕСКАЗА́ТЬ (-ти), скажу́, ска́жет, сов., ПЕРЕСКА́ЗЫВАТЬ, аю, ает, несов.; Пересказавший, Переска́занный, Пересказывающий, Пересказывавший, Пересказываемый, прич., Пересказывая, деепр. 1. что, о ком-чем, с придат. Рассказать об услышанном, увиденном или прочитанном. Он <Тимандр> прослыл здѣсь изрядным краснобаем; ибо он никогда дѣла не перескажет по просту без украшений. АП 244. <Матушка> читает бывало Французскую любовную книжку и мнѣ всѣ прелести любви и нѣжность любезнаго пола по Руски ясно пересказывает. Жив. 140. Ах, батюшка! естьли бы я могла пересказать вам, как веселилось это семейство, и как я сама радовалась! МЖ III 252. ◊ П. вкратце, на двух словах, коротко, короткими словами .. Обо всѣм можно бы короче говорить, и все нужное на двух словах пересказывать. СЖ I 191. Ѣзда наша не имѣла в себѣ ничего чрезвычайнаго и особливаго, кромѣ одной бури, о которой перескажу я короткими словами. Распе 40. ▭ Пересказывающий, субст. <Слушатель> не заботится, чтоб пересказывающий говорил ему граматически, лишь бы портреты были вѣрны. С.-Меран с. XI. || Распространить, разнести вести, предать огласке что-л.; насплетничать. И так естьли гдѣ услышит о ком слово, то уже не преминет пересказать дѣйствительно из одного сожалѣния. Трут. 1769 210. Ето между нами сказано, я почитаю тебя дѣвицею скромною, и не опасаюсь, чтоб ты ему о том пересказала. ПД I 66. [Козьма:] Напрасно, милостивый государь, изволите порочить честнаго человѣка, и наплюйте тому в глаза, кто о нем так худо вам пересказал. Колдун 267.

2. что и без доп. Повторить заново уже рассказанное, сказанное. Оный раб <князя Долгорукова> .. стрѣльцам пересказал всѣ тѣ вышеспомянутыя его княжия угрозныя им слова. Зап. Матв. 26. [Марина:] Она мнѣ ето самое и у себя раз десять повторила; а как я вышла от нее, так и она за мною выбѣжала, чтоб еще мнѣ ето пересказать. Ппв Немой 42. Я пожирал так сказать всѣ говоренныя учителем слова, и мнѣ не было нужды два раза пересказывать. Зап. Блтв I 107. ◊ П. слово от слова, до слова .. Он нам всю Историю пересказал слово от слова, или по порядку. ФРЛ1 I 35. Отвѣт был Визирю до слова пересказан. Дмтр. III 42.

3. что, с придат. Сказать, высказать (все, многое); рассказать (обо всем, многом). Я пересказал бы всѣ клятвы говоря в отвѣт, что не на того писал, на кого он думает. Смесь 35. [Добров:] Но всѣх его <Праволова> проказ пересказать не можно: Довольно и того, что вам с легка сказал. Капн. Яб. 4. ◊ П. по пальцам. Европейская карта, которую он одну нам только и трактовал, впечатлѣлась так твердо в умѣ моем, что я мог всю ее пересказать по пальцам. Зап. Блтв I 107. <Сивилла> тебѣ накажет, По пальцам толком перескажет, Как впредь тебѣ на свѣтѣ жить. Оспв Енеида II 134.

 Пересказа́ние, я, ср. В пересказании иногда правда затьмѣвается. САР1 III 386.  Пересказыватель, я, м. Кто что на изусть пересказывает, пересказыватель. ФРЛ1 II 383.  Переска́зчик (-зщи-, -ащи-), а, м. Незаботься естьли от таких пересказов родятся ссоры, драки и бѣдствия; тѣм болѣе чести перескащику чѣм болѣе и блистательнѣе дѣйствие произведет ево пересказ. Зрит. II 294. Пересказчик, кто по склонности, по привычкѣ к сплетням, к болтливости пересказывает другому без нужды что слышанное или видѣнное гдѣ. САР2 IV 951.  Переска́щица (-зщи-), ы, ж. САР1 III 386.

— Лекс. РЦ переска́щик, Нрд. переска́зщица, САР1 пересказа́ние.