ПЕРЕТОЛКОВА́ТЬ, ку́ю, ку́ет, сов., ПЕРЕТОЛКО́ВЫВАТЬ, аю, ает, несов.; Перетолковавший, Перетолко́ванный, Перетолковывающий, прич., Перетолковав, деепр. что. 1. Истолковать иначе, придать другой смысл (обычно превратный, отрицательный) чьим-л. словам, поступкам и т. п. <Клеветник> предики мои, похвалные перетолкует на хулные. Д. Пркп. 16. [Пульхерия:] Всѣ писцы должны, снискивая их <критиков> благосклонность, читать им свои сочинения и униженно просить, что бы они свое мнѣние об их сказали ..; а ежели не так поступить; то они все наизворот перетолкуют. Лук. Постоянство 61. <Петеребий> перетолковал в худую сторону мои частыя свидания с его женою. Стелл. 159.

2. Растолковать, объяснить снова, еще раз. Он принужден был всякую вещицу им раза по три и по четыре перетолковывать. Зап. Блтв I 185.

 Перетолкова́ние, я, ср. САР1 VI 162. Во время оных перетолкований Его Высочеству рѣчей моих и разсуждений. Зап. Пор. 565. Перетолкование, принимание чего в худую сторону. Ад. II 60.  Перетолко́вывание, я, ср. САР1 VI 162.  Перетолко́вщик, а, м. (1). САР2 IV 1015. Перетолко́вщица, ы, ж. (1). САР2 IV 1015.

— Лекс. Нрд. перетолкова́ние, САР1 перетолко́вывание, САР2 перетолко́вщик, перетолко́вщица.