ПЕРСОНА́Л<Ь>НЫЙ (перь-), ая, ое. 1. Отн. к персоне (1); касающийся данного лица (лиц), личный. Королевское величество изволил итить инкогнито .. ис Торуни, для персоналнаго свиданья с королевским величеством Пруским. ПБП II 403. Качество кавалерское есть достоинство особливое и персональное, и не может перенестися наслѣдникам. Ордина 210. Персональныя заслуги. ЕС 1759 73. ◊ П. право. Юр. Законы, которыми защищаются наши права персональныя, и по которым взыскивается то, что по обязательству и обѣщанию нам должно от других. Дсн. 1770 21. <Права́>, будучи .. соединены не посредственно, или с самыми персонами людей, .. названы правами персональными [iura personarum]. Блэкстон I 313. |  Театр. Мы, яко вѣрны Их Величества раби, в сей триумфалный праздник ЕЯ величества Коронования вмѣсто достодолжнаго привѣтствия потщахомся Славу Российскую дѣиствием персоналным показати. Слава рос. 5.

 2. То же, что персонный (2). Искусство, как надлежит дѣлать токарные рѣзцы, свойственно пригодные к персональным машинам. ТМ.

Персонал<ь>но и  Персоналне, нареч. (1). [Камординер:] Пришел к вам днес чл҃вк, .. Которы персонално видѣть вас желает. Петр зл. кл. 221. [Булдырхин:] Дал ей брилиантовыя серьги из рук в руки персонально. Сговор 88.