ПОЗВОЛЕ́НИЕ (-ье), я, ср. Разрешение. <Принцы> депендируют .., что в своих властных владѣниях не могут властвовать своими подданными, а просят позволения от викария из Рима. АК IV 118. П. на что, к чему. Хоть позволения на то у нас и нѣт, Чтоб с нами в обществѣ другия птицы жили, .. Мнѣ кажется бѣды тут нѣт. Хмн. Басни1 I 54. Ментор .. попросив себѣ позволения к Слову, Начал .. говорить. Трд. Тилем. I 13. Мнѣ вздумалося из нее <пушки> выстрѣлить, на что выпросил я у Султана позволение. Распе 69. с инф. и придат. Государь дал позволение всѣм своим подданным ѣздить во иностранныя Европейския Государства для обучения. ЖПВ I 7. Досаднѣе ему <Папскому двору> было старание Гишпанскаго министра о получении позволения, чтоб Инфанту Дону Людовику .. быть архиепископом в городѣ Толедѣ. Нов. Телем. 143. Хозяин уже ложился спать .. Но я и в потемках выпросил позволение обсушиться. Рдщв Пут. 42. | мн. Нынѣ при Хинском дворѣ не так легко, такие вольности и позволения, как прежде сего, получить можно. Спб. в. 1728 80. ◊ C (без) позволения, с (за) позволением. <Генрик> сыну другому, отроку 12 лѣт в брак отдаде <Катерину>, за позволением Иулия 2 Папы Римскаго. Пуф. Ист. 1718 133. [Правдин:] Я никогда не читаю писем без позволения тѣх, к кому они писаны. Фнв. Недор. 19. Охота или звѣроловство у Башкирцов отправляется в Киргизской степѣ, куда они большими артелями с позволением Оренбургскаго губернскаго правления ѣздят. Пут. Леп. II 5. ◊ С позволения (чьего, кого). В функции вводн. словосочетания. Читатель! с позволения твоего, не пора ли оставить разсуждения нѣкоторых наших молодых людей о науках. Жив. 32. [Совѣтница:] Я сударь дискуру твоево вовсе не понимаю и для того с позволения вашева, я вас оставляю. Фнв. Бриг. 73. С позволения вашего благородия, сказал Капрал, возьму я шляпу и палку, пойду в корчму. МЖ V 209. ◊ С позволения (позволением) сказать. В функции вводн. словосочетания. Вежливая форма, предупреждающая собеседника, что ниже будет сказано нечто не совсем приятное или приличное. САР1 I 844. Не пора ли тебѣ, сударыня, образумѣться, и не дѣлать из себя, с позволением сказать, смѣшной дуры. Трут. 1769 191. Какой-то дровосѣк, наскучив бѣдным быть, .. Бранился всякой день с судьбою и с богами, И временно весьма он искренно желал, Чтоб, с позволения сказать, его чорт взял. Панкр. Сум. 68.