ПОЗЛАТИ́ТИ (-зло-, -ть), злащу́, ти́т, сов., ПОЗЛАЩА́ТИ (-ть), а́ю, а́ет, несов.; Позлаще́нный, Позлащаемый, прич., Позлатив, Позлащая, деепр. что. Слав. 1. Покрыть позолотой; окрасить в золотой цвет. А гдѣ Христос сидѣл, то мѣсто сребром обложено и позлащено. Пут. Лукьян. 258. Подрядился .. зделанной иконостас позлотить курской житель малороссиянин Герасим Степанов. Ж. Анненк. 688. Сию икону поставил <князь Андрей> во оном храмѣ, позлатив верьхи ево. Сум. СС VI 146. ▭ Позлащенный, адъект. Многих от роскоши раждающихся страстей преждѣ не знавшие <римские воины>, начали вдруг пить из позлащенных кубов, разбирать вкусы пищи и напитков. АП 341. В один вечер, послѣ несноснаго жару, я увидѣл сквозь позлащенную рѣшетку мою прекрасную любовницу. Пельск. 62. | В сравнит. обороте. Земля покрыта всегда жатвою яко позлащенною, паствы полны скота. Телемак I 13. | Перен. и Образно. Там осень нивы позлащает И в дар ему <человеку> их посвящает. Крыл. ПСС III 293. ▭ Позлащенный, адъект. О спелых колосьях, плодах и т. п. Человѣк .. взирает на красоту вселенныя. Зрит землю .. и позлащенныя жатвы, коими осень ее обогащает. Юнг Стр. суд 5. Позлащенныя яблоки, с пурпуровыми полосами, наклоняют подпертую вѣтвь. Спб. ж. I 22. | В зоол. назв. Третий род из неожиданных насѣкомых принадлежит к позлащенным жигалкам. Он такия перемѣны на себѣ показывал красок, что трудно представить их искуству. Пут. Леп. I 440. ◊ П. пилюлю. То же, что позолотить пилю. См. Пилюля. | В сравнит. контексте. Дѣвица, кою сбыть скорѣе с рук желают И тщатся для сего богатѣй нарядить, Сходна с пилюлею, котору позлащают, дабы скорѣй ее заставить проглотить. Панкр. Сум. 29. || Образовать налет золотистого цвета, оттенка на поверхности чего-л. Прозрачныя его <источника> воды обременены разтопленными металлами, берег позлащен желѣзом и солями изметаемыми. Спб. ж. I 36.

 2. Осветив, придать чему-л. золотистый цвет, оттенок (о солнце, лучах и т. п.). Лучи солнечные всѣ горы позлащали. Телемак I 25. Но лишь токмо лучи третия зари позлатили холмы, .. царь морей поднимается на поверхность вод. Юнг Стр. суд 17. Солнце начинало уже сокрываться за насѣянныя по морю острова, позлащая плоскость воды. УС II 256. | Перен. и Образно. Лучь просвѣщения позлащает науки и художества. Корифей II 153.

Позлаще́ние, я, ж. САР1 III 79. Кто же не скажет, что малый ботик против флота есть, аки зерно противу древа? а от того зерна возрасли сия великая, дивная, крылатая, оруженосная древеса. О ботик позлащения достойный! Пркп. СР II 50.

— Стил. САР1 сл., САР2 позлати́ти, позлаща́ти б/п, позлаще́нный, позлаще́ние сл.