ПОКА, временной союз. 1. Употр. для обозначения предела действия: до тех пор. Всем намѣрении пошол я корпѣть при в самом входѣ онаго камня, весма разрѣшився оттуду никогда не отоити, пока Аминта из пещеры невыдет. ЕОЛ 37. Добрыи ждут, пока не взыщутся и призовутся, А Государи почти не-способны снискивать оных. Трд. Тилем. I 23. Когда дыни будут листках о пяти, пересаживают оныя на другую гряду и закрывают до тепла колоколами; поливают оныя, пока оцвѣтут. Сл. нат. ист. I 133. | В посл. Над другом шути, пока краска в лицо не вступит. Брсв Посл. 139. ◊ До (по) тех пор, .. п. А понеже о всем вышеписанном ничего заподлинно объявить не можно по тѣх пор, пока не будет извѣстно, сколько воды в какое нибудь опредѣленное время на воздух подъимается. Рихман 4. ◊ Дотоле, .. п. См. Дотолѣ.

2. Употр. для обозначения одновременности действия: в то время, как. Пока в карабли или в ыном суднѣ доски плотна стоят межь себя, тогда всю вселенную могут объѣхать и никокова сторма не боятца. ПБП I 65. Признаюсь, что я неоднократно помышлял, пока они по тѣлу моему во всѣ стороны разхаживали, схватить человѣк с пятьдесят или с сорок, бросить и ударить их о землю. Гулливер I 18. И так чрез то время, пока младенец лежит в воспѣ, другаго с ним не должно ничего дѣлать, но все дѣло оставить натурѣ. Сельск. леч. 706. | В посл. Куй железо пока кипит. Брсв Посл. 118.