ПОПЛЫ́ТЬ, плыву́ и плову, плыве́т и пловет, сов.; Поплы́вший, прич., Поплы́в, Поплы́вши, деепр. 1. Начать передвижение в воде (о людях, живых существах). Младый Рак с старым поплы́л чрез нѣкую рѣку. Зрилище 7. Пошол сперьва бродом, а по том поплыл. Гулливер I 164. Кидаться в воду надлежало, И к берегу поплыть, Когда не хочется на днѣ конечно быть. Сум. Притчи 165. | Образно. [Вражда, или Зависть:] Упиется копие не в едну утробу, Поплывет крове током не един ко гробу. РРД II 230.
2. Начать движение в воде (о средствах водного передвижения). И минувших семи днѣх как корабли из Галандии поплыли, воста время и неукротимая буря, .. и корабли всѣ врознь разбишася. Вас. Кор. 111. Половина лодок поплыли тихою греблею возлѣ Васильевскаго острова. ЖПВ I 72. Десилам сказал мнѣ, чтоб .. поѣхал я .. в Диеппе, гдѣ бы сѣсть нам на перьвой корабль, которой поплывет в Англию. Нов. Телем. 39. | О тех, кто находится на таком средстве передвижения. Нуж поплывем, Тилемах, поплывем теперь-мы в Иѳаку. Трд. Тилем. II 184. Оставя .. своих лошадей, сами сѣвши в лодки поплыли к селу Работкам, в котором тогда была ярмонка. В. Каин 48. Оба они сѣли на корабль, и поплыли в Архипелаг, а оттуда в Александрию. МЖ IV 214. П. на корабле, на барке. Наши прежде положеннаго времени поплыли на плотах к городу. ЖПВ I 47. Оставив наших лошадей, поплыли мы на барках. Пут. Бел. 5. П. морем, рекою, п. по реке .. <Матрос Василей> на гребках поплыша морем к пристани, от которой пристани к Цесарии почтовые буеры бѣгают. Вас. Кор. 118. Мы поплыли в верх по рѣкѣ до небольшия часовни. Пут. Бел. 243. Из Устьюга поплыли мы наперед рѣкою Сухоною. Пут. Леп. III 303.
3. Плавно двигаться, передвигаться; идти плавной, скользящей походкой. Бертолд поплыл в поход к королевѣ, который .., как он шел по торгу, увидѣл .. мужика, которой продавал зайца живова. Бертолд1 47.
~ Дѣло поплыло на лад. Все прошло удачно, все сладилось. И так с Енеем у Латина Все дѣло поплыло на лад; Троянской молодой дѣтина Найдет в Княжнѣ навѣрно клад. Оспв Енеида IV 53.
Поплы́тие, я, ср. В самый тот-час, как Юный хотѣл итти препоспѣшно Нудить всѣх Мореходцов к поплытию без замедлений, Ментор его вдруг остановил. Трд. Тилем. II 218.