ОТНОШЕ́НИЕ (стих. -ье), я, ср. 1. Действ. по гл. отнести — относить (1—3). ЛП 154 (2 паг.). <Растение сенситива> от прикосновения руки опуская и стягивая листы, .. кажется, намѣкает, что приложением перста Еликтрическая сила у него отнимается, отношением паки возвращается, и листы помалу подъимаются и расширяются. Лом. СС I 269. Отбрасывание, отношение волн морских. ЛГ II 1328. | Отражение (световых лучей). Выгнутая из металла дощечка полированная, или зеркальными кусочками устланная для отношения лучей свѣта лампаднаго отдаль, и для умножения онаго. Сл. архит. 211.
2. Связь, взаимная зависимость, в которой находятся какие-л. субстанции или признаки; характер и форма такой связи. Иногда быстротою разума своего возносится <просвещенный европеец> в превыспренния страны умственнаго мира, изслѣдывает отношения вещей и чудное их согласие и стройность. Стрхв 11. Вещь может находиться в разных в разсуждении других вещей положениях. Изображение таковых положений и отношении именуется <в грамматике> падежами. Рдщв Пут. 438. В сей единой книгѣ <о природе>, для всѣх краснорѣчивой, можно читать строение существ, стечение их, различие, отношение, и взаимное соотвѣтствование их частеи. Антн. 25. О. между кем-чем и кем-чем. Движение учреждает отношения между орудиями наших чувств, и вещественными бытиями, находящимися внутрь или внѣ нас. Спб. ж. I 293. ◊ О. между собою. Познание отношения вещей между собою называем разум. Рдщв Чел. II 74. ◊ О. друг к другу, одного к другому. Естьли же на конец сравним оныя разности жидкостей с разностями твердых частей тѣла, то увидим, что по различному их друг к другу отношению должно и взаимное между ими дѣйствие быть различное. Зыб. 1777 13. Слова всѣх языков .. представляют нам одни токмо образы внѣшних предметов, отношения их одного к другому. Рдщв Уш. 147. ◊ Взаимное о. Помощию глаз открывается на той картѣ идея Сатурна: то для чего душа, однажды открыв оную, прочее в той идеѣ Сатурна заключающееся, как то, части, разныя тѣла, фигуры, силы и взаимныя оных отношения, без телескопа не усматривает в той идеѣ? Анчкв 1783 21. Утверждаю, что Существо оное, все так учредившее, причину находило в вещах между собою современных, и одна за другою послѣдующих, или в отношении взаимном. Брян. 1790 7. ◊ Иметь о. к чему, чего; иметь о. между собою, одного к другому. Каким неразрывным союзом всякая вещь связуется с другою, и какое удивительное наконец каждая вещь к другой имѣет взаимное отношение! Анчкв 1779 13. Физическия и математическия <науки>, столь близкое между собою отношение имѣющия, что нѣкоторые причисляют их к одному классу физических познаний. Пнк. 1792 22. Какую связь или отношение имѣют физические предметы к чувствам нашим, а чувства к нашему разуму, разум к его открытиям, а открытия к человѣческим пользам; таковую связь имѣет История натуральная с Физикою, Химиею и Врачебным искуством. Плт. 1796 23. || Соотношение каких-л. явлений, предметов и т. п., их связь между собой. Благогласие, соразмѣрность, порядок и все, тому подобное, не могут без различия быть понимаемы; ибо они ничто иное значат, как отношение разных чувствований между собою в том порядкѣ, как они нам предлежали. Рдщв Чел. III 29. О. к чему. “Торговля России с Англиею, говорит он <Сегюр> есть дѣйствительная для Англии и страдательная для России”. Это слово замѣчательно, не по одному буквальному смыслу. — Оно описывает одною чертою настоящее наше отношение к сей Нации. Корифей I 154. ◊ В отношении к чему. В наши времена пути к познаниям столько уже сокращены, что сие ужасающее множество существ, их свойств .. и истин не есть уже так велико, в отношении к уму человѣческому, как оно с начала показаться может. Пнк. 1800 70. || Пропорция, симметрия, соотношение частей чего-л. и целого. Здѣсь надлежит примѣчать, что для выражения сего отношения, взаимно находящагося между многими вещьми, по величинѣ или по различному числу их частей, Витрувий употребляет без разбору три слова, именно: пропорция, еврифмия и симетрия. Витр. (К) 15. О. к чему. Пропорция изъясняется так, что она есть соотвѣтствование цѣлаго дѣла к частям его, и отношение сих частей порознь к воображению всего онаго цѣлаго дѣла, примѣняясь к мѣрѣ одной извѣстной части. Витр. (К) 14. | О соотношении чисел в математических науках. То отношеньем числ к числам В повѣркѣ обнажает <геометр> дробность. Нклв Тв. III 101. || Причастность, связь, касательство. Судя по толиким нуждам, выгодам и отношениям Естественной Истории, надлежало бы думать, что наука сия прежде всѣх распространилась и возвысилась; но к удивлению успѣхи ея до нынѣшняго столѣтия были весьма слабы и маловажны. Антн. 25. ◊ Иметь о. к кому-чему, с кем. Мы почти никогда не разсуждаем о вещах по их сущности, но большею частию при всяком разсуждении имѣем отношение к самим себѣ. Анчкв 1774 17. Одними существами, имѣющими нѣкоторое отношение с вымышленным натуральным человѣком, могут быть почтены разве тѣ дикие люди, которых нѣкогда находили в лѣсах Ирландии и в нѣкоторых других мѣстах, лишенными дара рѣчи, и в походкѣ сходствовавшими с четвероногими. Антн. 13. || Сторона, аспект какого-л. явления, действия, предмета. Мы можем во многих Художествах подойти очень близко к чужестранным; во многих сравняться с ними, а в нѣкоторых и превзойти их: но сколько еще найдется отношений, по которым наши города уступят славѣ городов их! Муза II 242. ◊ В каком отношении, по каким отношениям. Федор Васильевичь избрал для сего <письменного испытания> наиважнѣйшие предметы, до человѣка касающиеся в гражданском его отношении. Рдщв Уш. 72. Есть и тут <в характере человека> .. по уставленному самою натурою разнообразию природных склонностей, .. есть и тут, как по другим отношениям человека, и не благонамѣренные, болѣе по частным своим видам, нежели сообразно общественной пользѣ умствующие. Пнк. 1800 16. ◊ Во всех отношениях. Со всех сторон, точек зрения. Пусть мнѣ дозволится на малое время употребить хотя обыкновенное и не во вѣех отношениях <фр. ориг. à biens des égards> сходственное сравнение, но удобное для лучшаго моего изъяснения. Руссо П. эк. 10. ◊ В отношении к чему. Не имѣем также отвращения и от таких вещей, которыя, в отношении к чувствам нашим, презрѣния паче, нежели любви достойными кажутся. Анчкв 1777 20.
3. обычно мн. Связь между кем-, чем-л., образующаяся из общения на какой-л. почве. Есть ли бы между государством и семейством находилось столько отношений <фр. ориг. autant de rapport>, сколько оных многие сочинители быть утверждают. Руссо Гр-н 2. А по сему человѣк не познавая себя и необходимых отношений существующих между им и бытиями его рода, презирает долг свой в разсуждении других. Спб. ж. I 203. О. политические, гражданские.. Франция, которая прежде .. располагала войною и миром, почти всѣми политическими отношениями в Европѣ, потеряла сию важность вмѣстѣ с своим могуществом. ПЖ 1790 25. Лице единственное закон разсматривает в отношениях, касающихся до его естественности или в отношениях гражданских. Рдщв ПСС III 173. О. к кому-чему. Когда он <заблуждающийся человек> с искренностию хотя мало разсмотрит свои отношения к ближнему, обозрит мудрое устроение вселенныя, .. не может не узрѣть своего заблуждения. Стрхв 8. Нравственный свѣт не может имѣть на того никакого влияния, кто не может судить о отношениях своих к окружающим его существам. Антн. 14. Что такое познали мы в сем пространном мирѣ, кромѣ нѣкоторой части самих себя, наших к другим отношений, и окружающих нас существ? Муза I 61. ◊ (Взаимное) о. одного к другому. На что бы на пр<имер> установление порядка было между людьми? .. На что бы на конец вся сия стройная, порядочная и безперерывная цѣпь взаимнаго между людьми одного к другому отношения? Анчкв 1777 29. В таком народѣ, .. гдѣ вообще не имѣли бы правильных понятий о взаимных отношениях одного к другому, к обществу и к правительству; .. в таком народѣ могло ли бы учреждено быть совершенное благоустройство? Пнк. 1792 10. О. с чем. Если он <человек> к обществу не принадлежит, есть странник, то и тут, взяв его под свою защиту, он <закон> определяет его с обществом отношения. Рдщв ПСС III 173. О. чего. Запрещение упрямства произведет то, что желания их <детей> опредѣлены будут представлением отношения зависимости, в котором находятся онѣ ко свѣту. Приб. МВ 1783 257.