ОТПРА́ВИТЬ (-ти), влю, вит, сов., ОТПРАВЛЯ́ТЬ (-ти), я́ю, я́ет, несов.; Отправивший, Отправленный, Отправляющий, Отправляемый, прич., Отправя, Отправив, Отправивши, деепр. 1. кого-что. Послать, направить куда-л. Говорит ему <есаул>: “Господин атаман, изволь сего часу отправлять всѣх молодцов на добычу, понеже по морю четыри корабля купецкии из Лондона плывут”. Вас. Кор. 114. Фабрикант здѣшней бумажной фабрики .. отправил своего прикащика на почтовых лошадях в Москву для подряду. Трут. 1769 44. О. вестника, гонца, курьера, нарочнаго, скорохода.. Тотчас отправили нарочнаго к Г. Блифильшѣ, отъѣхавшей за нѣсколько времяни в Лондон. Т. Ионес I 224. Немедлѣнно отправил я в Вѣну моего скорохода, с приказанием бѣжать как можно скорѣе. Распе 64. О. послов, посольство, о.  кого в посольство, в послы, в посланники. Отправлено было посольство в Гишпанию и во Францию. Ц. Петр 51. Государь Император в 1715 году отправил Подполковника Артемья Волынскаго .. в Посланники к Шаху Гусейну. Сойм. КМ I 101. Кривой господин подошед ко мнѣ, сказал: что .. они вѣрно служа долгое время республикѣ адской, наконец отправлены в посольство в свѣт. АП 5. О. войско, корпус, полк.. Нѣсколько из наших в Италии стоящих конных полков к Реину возвратиться, а на их мѣсто другие туды отправлены быть имѣют. Спб. в. 1735 111. Войско, с ними отправленное, состояло из живших в сосѣдствѣ Югории ратных людей. Рдщв Сиб. 12. О. корабль, судно, шлюпку, флот.. Корабль отправлен был от Цесарскаго в Мессинском замкѣ обрѣтающагося Комменданта для осматривания неприятелеи. Спб. в. 1735 46. Судно из Охотска отправленное на Камчатку при благополучном вѣтрѣ на всѣх парусах остоялось набѣжав на соннаго кита. Краш. ОЗК I 298.  с инф. Остается там навсегда жить в мирѣ среди Славянскаго народа, отправя царствовать в Беотию сына своего. МЖ I 82. ◊ О. в путь кого. Супруг .. в такой дальней ѣхать путь не осмѣлился, хотя жена и поминутно его туда отправляла. Трут. 1769 66. Совет экстраординарный собран, и государыня тотчас выслала графа Безбородко в Яссы. Потом заворотила его и чрез сутки опять отправила в путь. Псм Капн. 356. | Отправлено, в функции безл. предикат. Отправлено оленей с тонгускими проводниками прямым трактом на речку Чону. Оп. Ирк. нам. 226. ▭ Отправленный, субст. Посланник, посланныи, отправленныи. ВЛ 425. Отправленный от Шамхала привел 600 быков в тѣлеги запряженных, для перевозу провианта. Сойм. КМ I 228. || что. Послать, отослать для доставки куда-л. Копья капралские, шпаги, богинеты точеные, пистолѣты .., от ковалерии в Московской полк полаши отправить из Оружейной полаты. ДПС III 25. Министерство наше вознамѣрилось к Портѣ отправить нѣсколько тысяч книг о парикмахерском искуствѣ. Пустомеля 49. Соль-Камская славна соляными своими варницами. <Строганов> их привел в толь хороший порядок, что может снабдѣвать солью не токмо всю Россию, но даже отправлять оную и в чужестранныя Государства. Пут. Бел. 147. [Прямиков:] Ба! как так? Да ты и в нынѣшнем году множество товаров за морѣ отправил? Мтн. 24. О. корреспонденцию, письмо, пакет, ведомости, указ .. Когда о дѣлѣх Его Величества корешпонденция отправляема быть надлежит, .. то канцеляристу .. оною печатать, при присудствии тои Коллегии вахмистра. ГР 13. Поспѣшаю сообщить, Вашему Сиятельству писмо, которое Король мой государь прислал в отвѣт на писмо отправленное от Ея Императорскаго Величества. Жив. 175. Осьмаго числа отправил я к вам свой пакет из Берлина. Крм. ПРП I 252. || кого. Приказать, распорядиться доставить куда-л. Кои винности своея тебѣ не принесут, а в словах своих размолвились, и тѣх всѣх отправь в застѣнок. Псш. Завещ. 191. Типографщик с печатным пачпортом тотчас отправит первого нашего героя вмѣсто награждения .. в ссылку на Байкал. Држ. Поэты XVIII в. II 247. || Удалить, убрать, услать кого-, что-л. [Быстрековская:] Пойтить к Любиму, да спросить, не знает ли он еще какова мѣстечка, куды бы мнѣ отправить моево сударика. Поход 77. Жрецы тогда ее <Душеньку>, до будущаго лѣта, Отправили оттоль без всякаго отвѣта. Богд. 127. || кого. Снарядить, собрать в дорогу, проводить. По получении сего писма поѣжай софсѣм сюды, также кнезь-папу и протчих возми с собою, а отправит вас Данилович. Псм П. I и Ек. 23. <Наарвал> одарил-бы Дарами тебя в преизбыток! Коль бы весело было ему, Велелѣпна отправить, И преснабдѣнна всѣм в вожделѣнно Отечество вскорѣ! Трд. Тилем. I 136. Отправляя меня старой мой барин сказал мнѣ: надѣюся, что ты возратишся к утѣшению моему и своих родителей. Рдщв Пут. 376. ||  Дать распоряжение об отходе, отъезде, отправке чего-л. Я пойду отправить твой обоз. Поход 60. В маленьком городкѣ, гдѣ я нынѣ в полдень перемѣнял лошадей, Почтмейстер не отправлял меня очень долго. Крм. ПРП I 258. ◊ О. в ад, на тот свет, в вечное блаженство.. Способствовать чьей-л. смерти, убить кого-л. Больнаго на тот свѣт отправить. ФРЛ1 II 641. И матерей своих <малые дети> бранили, Которые им на подряд Жизнь даровали веселяся, И наказания страшася Отправили по почтѣ в ад. Оспв Енеида III 78. Размышление произвело Зоологию; а от того Медицина, Анатомия, Физиология ..; от того искусства очищать печенку, селезенку и легкое, очищая кошелек; и искусство отправлять нас в вѣчное блаженство немного ранѣе, нежели бы мы желали. Пельск. Кум I 98.

2. что. Сделать, исполнить, произвести, предпринять что-л.; осуществить, выполнить то, что обозначено существительным. Пасторша, егда пред собою честнаго отца дщер(ь) .. узрила, постыдилас(ь) пред нею и вся желанная немедленно отправила. Александр 161. Честь не раждается от счастья ни какая, Долг честно отправляй, в том наша честь прямая. Опыт о чел. 63. Рабочие многосемейные люди .. задают дѣтям своим называемой ими урок, которой они должны сперва отправить, а потом уже итти играть. Дом. леч. I 165. || С некоторыми сущ. означает действие по значению сущ. (отправлять стрельбу — стрелять, отправлять салют — салютовать, отправлять пашню — пахать). О прочем содержании .. описания, как отправлять ѣзду осторожно и безопасно приведем мы токмо главнѣйшее. Сойм. КМ II 104. На Багарсмѣ отправляют ловлю одни Арабы. Приб. МВ 1783 215. О. власть, право, суд. Можно <дворянам> дозволить в разсуждении своих крестьян отправлять гражданской суд. Плнв 312. В губернских .. городах члены гражданской власти засѣдали всѣ вмѣстѣ, .. и отправляли бы гражданскую власть совокупно, выбрав одного из себя президентом. Дсн. МКУ 21. О. дело, работу. В невеселом нравѣ трудно какие дѣла долго отправляти. ВЛ 474. При обыкновенном станкѣ могут трое отправлять свою работу. MAH IV 753. Король поручил сему великому человѣку всѣ государственныя дѣла, и он с таким благоразумием и способностию оныя отправлял, что не токмо Монарх, но и подданные были тѣм весьма довольны. Хр. бес II 8. Учредить .. мѣсяцослов земледѣльной, .. когда лучше хлѣб сѣять, сѣно косить, и другая отправлять работы. Комов 38. О. действия, деяния. Хощем .. да бы ваша любовь свою особу при нынѣшнем воинском походѣ не много поберегли, и всѣ свои воинския дѣиствия еще во осторожности отправляли. Приклады 68. Одаренный сим щастием человѣк, все дѣствия могущия произойти от тѣла, порядочно и безпрепятственно с удовольствием отправляет. Внм. 1769 3. Безумные люди, кои при глазах цѣлаго Народа нестыдились отправлять бѣзчиннѣйшия дѣяния. ПД I 41. О. экзамен, учение.. Он повинен .. приказать пушечное учение отправлять пушкарям. УВМ 374.  О. путь, путешествие, поход, марш.. Шведы свой поход вниз отправля́ют, но успѣвают зѣло не много, для худых дорог. Вед. I 11. Отправлен того 19-го дня Июня марш, 2 мили, до рѣчки Кайнара. ЖКФ 1711 58. О. должность, повинность, службу, о. звание, чин.. Не может он <служитель> .. на том мѣстѣ, своего вышняго рангу, или титла имѣть, но по оному чину, которои он дѣйствително отправляет. ТР 12. Судейскую должность при началѣ всякаго общества отправляют военные или такие люди, которые больше при дворах находятся. Дсн. 1768 14. Службу сию, которая была самая послѣдняя в моей жизни, отправил я благополучно. Зап. Блтв I 681. | без доп. Священник порта, должен отправлять за началнаго в госпиталѣ, и имѣть вящшее попечение о утѣшении болных. УВМ 424. ▭ Отправляющий, субст. Но только ли что секретарьская должность важна и тяжестна отправляющему без учения и упражнения в законѣ? Дсн. 1778 20. ◊ О. речь,  комплимент. Когда в Генуѣ двулѣтнѣе оное Дожи правление окончится, то приказывает Сенат оному Дожу чрез нѣкотораго Депутата или штатс секретаря, .. комплемент отправить. Прим. Вед. 1728 23. Феофан Архиепископ Новгородский возшед на Амвон Трона к Ея Величеству, отправил слѣдующую рѣчь. Кор. АИ 14. Подана Ея Императорскому Величеству поздравительная .. рѣчь, которую Французской министр Далион именем короля своего на аудиенции отправить имѣет. АВ IV 256. ◊ Отправлять должность (чего). Выполнять определенное назначение (о частях сложного целого: комнатах строения, органах тела). <Маленькая гостиная> отправляла нам должность и гостинной и столовой. Зап. Блтв II 513. Когда всякая часть <организма> отправляет ту должность, которую поручила ей Натура: тогда и душа бывает здорова. Крм. ПРП II 158. || несов. Заниматься чем-л., иметь предметом своих занятий что-л. О. ремесло, рукоделие, художество. Тот, которой прежде отправлял подлое ремесло, и оным снискав довольной достаток, дѣтей своих никогда.. тому же самому, не обучает. Трт. 1768 14. Надобно совѣтовать сим работникам, чтоб они отправляли свое рукодѣлье за городом, гдѣ воздух может свободно входить. Дом. леч. I 155. Он рѣшился взять его <молодого человека> с собою и женить на какой-нибудь пригожей женщинѣ, которая могла бы отправлять одно ремесло с Лоренцою. МЖ IV 332. О. коммерцию, купечество, торг, торговлю.. Бергмейстер .. знает, где способнее и прибыльнее заводить заводы, медик — откуда брать лекарственные травы и минералы, купец — где отправлять купечество. Краш. ОЗК1 87. [Здравомыслов:] Купцы имѣют право торговли; покровительствуемые правительством, отправляют оную с пользою государству. Дв. купец 160. О. медицину, врачебную науку.. Доктор Медицины есть титул, которой дается тѣм только, кои для общего блага, имѣют право всѣм частям Медицины учить, и Практику ея отправлять. ПЭ III 42. Он был научен Медицинѣ, которую и отправлял при случаѣ. Пут. Бел. 58. | В посл. Кто политику отправляет, тот любви не желает. Брсв Посл. 114. || Изготовить что-л. Лекарь должен со тщанием избирать лекарство, и смотрѣть, да бы доволно, и доброе было отправлено. УВМ 46. Естьли бы часовой мастер .. послѣднѣйшия вещи, иглы, один собою все принадлежащее до совершенства таких и подобных сему вещей, сам отправлял; то он едва бы в состоянии был сдѣлать в год одни часы. Трт. 1772 7. ||  Исполнить, поставить, сыграть на сцене, в театре. Да и комедии де отправлять он <Кунст> будет и без него, Плантина. ДМТ 90. При Цесарском дворѣ в Вѣнѣ отправляет оперу Цесарский капелмейстер. Прим. Вед. 1738 161. || Совершить, исполнить (какой-л. обряд, церемонию, торжество). <Иоанн Алексеевич> отправлял церемонии церковныя и публичныя. Ц. Петр 64. Жен и малых дѣтей превеликое собралось множество, которые рыданием .. начинали отправлять погребение. Арг. II 26. Обычаю слѣдуя, надлежало было нам .. отправить торжественный сей обряд училищный. Брсв Речи 159. О. богослужение, молебен, мессу, литургию, молитву.. Послѣ осмотрѣния армеи, с вечера против 27-го числа, отправлено всенощное пѣние, а в 27-м числѣ святая литургия и благодарственной молебен. ЖКФ 1711 50. Поляки преклонясь издавна в Католицкую вѣру, отправляют службу, по своему обряду на Латинском языкѣ. Лом. СС I 4. В Юсфѣ Армяне отправляют свое богослужение явно и так свободно, как в Европѣ. Пант. ин. сл. II 270. О. жертвоприношение, шаманство.. Но прежде нежели потянут его <кита> к берегу отправляют шаманство. Краш. ОЗК I 300. До крещения жертвоприношение по своему закону отправляли они <вогуличи> в лѣсу. РМ I 84. || Устроить (праздник, бал), отпраздновать что-л. Бысть рождения день цесаревне, которой цесарь торжественно отправлял. Шл. сын 532. [Улита:] Полушки в домѣ нѣт, не чем и дѣвишника отправить. Нклв Точ. 249. <Дворец Меньшикова> был по тогдашнему великолѣпен и весьма пространен: по чему .. всѣ публичные приемы и балы Государь Великий во оном же отправлять изволил. РМ I 24. | без доп. Объявъляю вам, что сего дня свадба сына моего совершилась, .. а отправъляли в дому каролевы польской. Псм П. I и Ек. 19.

Отпа́ва, ы, ж. (1). Каждая губерния отправу содержит денежной казны и в оной Новгородской полк на нынѣшний год вся сполна .. денежная казна, как выше сего объявлено, отправлена. ДПС VI 10. Имѣет ли он Габерман желание еще в службѣ .. быть, а именно: на Монетных дворах при второй Экспедиции Ассесором .., и ежели паки в службу идти пожелает, то .. при том бы объявил, вторую Экспедицию он Габерман во всяких ея отправах один управлять он может ли? ПСЗ IX 879. А послан он был.. в Переславль Резанскои для отправы вина в Москву и по отправе вина приехал в Москву. ПМ XVIII 162. Отпра́вка, и, ж. (1). САР2 IV 625. Отправительство, а, ср. Повелѣно .. отправить три карбуса круп в Финляндский корпус, а на оных карбусах надлежит быть для службы и отправительства 60 солдат Ингерманландскаго полка. ДПС VI 461.

— Норм. САР2 отпра́ва и отпра́вка рѣдкоуп.