ОТПРА́ВИТЬСЯ (-тися), влюсь, вится, сов., ОТПРАВЛЯ́ТЬСЯ (-тися), я́юсь, я́ется, несов.; Отправляющийся, Отправлявшийся, прич., Отправясь, Отправившись, Отправляясь, деепр. 1. Пойти, поехать куда-л., пуститься в путь. В чужую страну отправлятися. ВЛ 205. В концѣ Апреля мѣсяца 1734 года выѣхали мы из Парижа, дабы отправиться к Страсбургу. Нов. Телем. 62. Пешком ходить мнѣ в привычку. Взяв посошок, отправился я вперед. Рдщв Пут. 147. ◊ О. в путь, в дорогу. В великой ярости отправился в свой путь. И как с пути назад изволил поглянуть, Бранил он город сей. Сум. Притчи 304. Юной Анахарсис отправляется в путь. МЖ III 104. Я рѣшился сѣсть верьхом на одно самое большое пушечное ядро, .. и таким образом отправился в дорогу. Распе 31. || Поехать, направиться куда-л. с какой-л. целью. Генерал Лесси с великою коммандою в Люблинское воеводство отправляется, чтоб там Графа Тарло с его людьми застать. Спб. в. 1735 6. Рана немаловажная требовала прилѣжнѣйшаго пользования, и для сего отправился он в Санкт-Петербург. РМ 1 292. с инф. Скоро ли ты отправляешься, спросил меня Демокрит, искать нам честных Судей? ПД I 26. ◊ О. в поход. [Княгиня:] Етот Капитан, будучи принужден опять отправиться в поход, отдал мнѣ ету дѣвицу. Ппв Немой 34. || Отойти, отплыть (о корабле, судне). В сем городѣ долженствовали мы ждать цѣлый мѣсяц отшествия в Кадикс купеческаго корабля, который будучи оттуда, до зимы еще назад отправиться должен был. Маркиз II 71. Судно отправилося при благополучном вѣтрѣ. Хр. бес II 86.
2. несов. Делаться, производиться, осуществляться. Раздача правианта на караблях его величества, должна отправлятися как его величество опредѣлил. УВМ 230. Он во всем щастлив, его дѣла все по его желанию дѣлаются, отправляются. ВЛ 515. Самоважнѣйшая охота или звѣроловство у Башкирцов отправляется в Киргизской степѣ. Пут. Леп. II 5. Работа, ремесло, художество отправляется. В магазинах, в которых были Сенат и Коллегии, пилуется и полируется мраморный камень и отправляется живописная работа. Кирил. ЦС I 30. Нѣт такого художества и рукомесла, котораго бы тут наилучших мастеров не было и которое бы не отправлялось. Зап. Блтв I 342. Езда, поездка отправляется. Были у них суда в готовности, на коих по большой части отправлялась их ѣзда благополучно. Сойм. КМ 33. Добрыми соболями отправляется прибыльной торг из России в Турецкую землю. ЕС 1756 200. Торг, мена отправляется. || Совершаться, исполняться (о каком-л. обряде, церемонии, торжестве). У помяненных палат подѣланы небольшия каменныя каплицы Римской вѣры, в которых по вся дни отправляются Римския обѣдни. Пут. Тлст. II 153. Случалось, что у казака крестины невѣсты, свадьба, молитва и крестины дѣтей отправлялись вмѣстѣ: ибо во всѣх острогах один был священник. Краш. ОЗК II 244. <Торжество богине Минерве> отправлялось слѣдующим порядком: по принесении в храмѣ жертв, главный Жрец выводил на народную площадь сонм молодых юношей. Држ. Соч. IV 3. || Исполняться (о спектакле). Дом, гдѣ комедии отправляются. ВЛ 121. Опера <королевскому> двору была весьма угодна, а отправлялась на Италианском языкѣ. Прим. Вед. 1738 192.
3. Страд. к отправить — отправлять. Полевому почт меистеру, всѣ писма отдаютца, как тѣ, которые к воиску присылаютца, так и оные, которые от него отправляютца. УВ 1716 118. Знают <цари>, что не-возможно есть убѣжать от-обмана В важных дѣлах, для того-что Людьми отправляются сии Точно такими, которые суть обманчивы часто. Трд. Тилем. II 179. Вино и табак .. немедленно отправятся. ПМ XVIII 65.
Отправиться на тот свѣт [из этого свѣта]. См. Свѣт.
— Лекс. РЦ отправля́ться.