ОТДѢЛИ́ТЬ (-ти), лю́, ли́т, сов., ОТДѢЛЯ́ТЬ, я́ю, я́ет, несов.; Отдѣли́мый, Отдѣле́нный, Отдѣляющий, Отдѣляемый, прич., Отдѣля, деепр. кого-что. 1. Отнять, отъединить, заставить отпасть (часть от целого или что-л., находившееся до того вместе). То что вихрем называют, есть собрание нѣкое вещества, котораго части суть одна от другои отдѣлены, и движутся всѣ одним образом. Мн. миров 115. Сѣмяна просѣя, от шишек отдѣлить. Лесн. вр. 22. | Об убийстве, казни. Александр, тирра и владимер .. вслед разбоиников скакали ..: овым главы, овым руки от тела отделяли. Александр 154. Тотчас ему <вепрю> Тилемах отдѣлил мечем Головищу. Трд. Тилем. II 191. | Перен. Нѣт, Галилей! такого блаженства не может обнять дух твой, еще не отдѣленный от слабаго своего сопутника; дух, которой должен размѣрять труды свои по силам тѣла. МЖ VII 338. || Выделить часть из чего-л. с какой-л. целью. Когда нужда потребует, чтоб отдѣлить нѣкоторые карабли на бранъвахт, которые бы были в головах у флота, тогда командоры повинны почать с старших капитанов. УВМ 123. Отделяли бы <прихожане> десятую долю как из хлеба, так и из мяса и из яиц и из прочего харчу, и отсылали бы к церкви на пищу. Псш. КСБ 117. Экзерцировать сих рекрут на отдѣленных для того из наличнаго числа лошадях. Држ. VII 475. | О физических и химических опытах. Способ отдѣлять от слитка, состоящаго из золота и серебра, как тот, так и другой металл. Физ. Крафта 36. Удачные опыты отдѣлят когда либо свѣт от теплоты. Рдщв СС II 128. || от (из) чего. Разделить, сделать отдельным, самостоятельным. Сие Наше постановление .. судебныя мѣста отдѣляет от губернских правлений. УГ Введ. Отдѣлены из Губернской Канцелярии тяжебныя и розыскныя дѣла. РМ II 132. || кого. Выделив часть из общего хозяйства, предоставить ее для самостоятельного пользования. Appanage (portion) Апанаж, или часть земли отдѣленная на содержание менших дѣтей. Жд. 21. Он отдѣлил от себя сына, наградив нѣкоторым числом денег. САР1 II 873. || обычно несов. что. Выделять из себя, производить, вырабатывать. Оныя железы отдѣляют только нѣкоторую слизь. ПЭ III 75. Во внутренней части <уха> находится .. слуховой ход, которой есть кривая улитковая трубка, в которой находятся .. маленькие жолтые желѣзы отдѣляющие ушную сѣру. Коз. Расс. 59. || что от чего. Распознать, отличить. Дух Святый естественнаго разума и учения с вѣрою правою .. удобно может истину от лжи отдѣлять. Д. Тв. Прилож. Читатель обыкновенно .. увѣрен, что клевета от истинны весьма справедливо будет отдѣлена. Трут. 1769 108. [Совѣтница:] Вы не можете шутки отдѣлить от суриознова. Фнв. Бриг. 50. ◊ О. (от вещей) понятие. Обобщить, абстрагировать. Когда мы во многих вещах находим нѣкоторыя свойства и примѣты одинакия, то понятие таких свойств и примѣт называется генеральное, то есть общее или отдѣленное от понимаемых вещей. Коз. ФП 37.
2. Отграничить что-л. от чего-л.; обособить. Оризонт есть то, что .. отдѣляет часть Неба нам видиму от тои, которую не видим. Мн. миров 182. Пространными Китай стѣнами Закрыт быть мнится перед нами, И что пустой земли хребет, От стран Российских отдѣляет. Лом. СС I 118. Новгород, отдѣленный от Западныя России лѣсами, горами и болотами, избѣг Татарскаго ига. Рдщв СС VI 5. | О знаках препинания. Должность запятыя .. состоит в слѣдуюшчем: .. меньшия сочинения, и кратки члены периода различать, также и разныя его обстоятельства отдѣлять. Трд. Ортогр. 261. || Создать преграду, препятствие. Работников .. посадят в толщинѣ мѣст и тѣ они укрѣпят и отдѣлят как возможно от огня сверха от котораго прикроются брусьями. Сокр. мат. III 172. Намѣрение мое есть, заманить их <неприятельские суда> в Лиман, отдѣлить от Очаковскаго прохода, притѣснить их к сѣверному берегу, и овладѣть оными судами. Псм Мрдв. 377. || Освободить от повинностей, налогов. Сии осмь священников, и 4 брата, повинни имѣть по вся годы для их содержания и пищи, число 4800 ливров доходу свободнаго и отдѣленнаго от всѣх тягостеи. УВМ 450.
Отдѣли́тель, я, м. ЛП 154 (2 паг.). Отдѣли́тельница, ы, ж. АТ II 382, ЛГ I 1057.