ОТДѢЛИ́ТЬСЯ, лю́сь, ли́тся, сов., ОТДѢЛЯ́ТЬСЯ, я́юсь, я́ется, несов.; Отдѣлившийся, Отдѣляющийся, прич., Отдѣлившись, Отдѣлясь, Отдѣляясь, деепр. 1. Выделиться из состава чего-л. В настоящем времени академии наук с гимназием и академиею художеств случение нѣкако имѣется, однакож .. когда семинарии и школы добрѣ устроятся .. сия от оных весьма отдѣлятся и .. в низшия школы составятся. МАН I 519. Находим в ней <садовой земле> воду, вонючее масло и соль; а когда сии части от нея отдѣлятся, то останется одна незгараемая земля. ТВЭО I 4. Вохра. Земля Металлическая отдѣляющаяся от купоросу послѣ распущения в водѣ. Сл. комм. I 445. | Перен. и Образно. О душе. Элиза кончила жизнь в отечествѣ отцев своих .. Небесная душа отдѣлилась от небеснаго тѣла. МЖ VI 11. || Отпасть, отъединиться от чего-л. Естьли кто себѣ .. отрубил палец так, что он еще от руки не во все отдѣлился, надобно .. приложить его опять к прежнему мѣсту. ПЭ III 68. Поверх сего гранита был прежде слой глинистый, в коем животныя сии увязши затвердѣли, а послѣ отмыты водою, или вѣтром отдѣлившись от гор по полям стали быть разсыпаны. Пут. Зуева 6. || несов. Производиться чем-л., выделяясь из чего-л. В холерическом сложении .. всѣ соки к скорому течению и обращению удобны и к разгорячению весьма склонны: желчь отдѣляется удобно. Зыб. 1777 19. В желудкѣ отдѣляется и желудочный сок. Сл. анат.-физиол. с. XXXVIII. || Получить самостоятельность, стать независимым. Коим образом португалиа испанцам досталась, и как паки отдѣлилась, о том надобно в гисториах смотрѣть. Геогр. 1719 14. Послужило оно <обвинение в посягательстве на царскую власть> предлогом творцам послѣдних ересей отдѣлиться от истинныя церкви. Муратори I 97 || Получив при разделе свою часть имущества, земли, перейти на самостоятельное ведение хозяйства; начать жить отдельно. <Припрыжкин> отдѣлился от своего отца, сдѣлался самовластным Господином шестидесяти тысяч р: дохода. ПД I 273. С молодою женою своего брата .. не могли онѣ никак ужиться и вознамѣривались от брата своего отдѣлиться. Зап. Блтв IV 279. || Разграничиться какой-л. преградой. Куницы находятся в Сибири только в близости большаго каменнаго хребта, которым Сибирь от России отдѣляется. ЕС 1756 201. Рождественская <часть Санкт-Петербурга> отдѣляется Невскою большою улицею, Лиговским каналом, Невою рѣкою и Выгонным каналом. РМ I 32. 3. || Выделиться по каким-л. признакам. Всякое дерево как бы нѣкое составляя с свойственными себѣ семѣйство, особливым цвѣтом отдѣляется. Пут. Леп. III 112.

2. Отойти, отдалиться от кого-, чего-л. Боров матерой, черношерстый, усмотря его, тотчас от табуна отдѣлился. Држ. VI 430. Вдруг двѣ Грации отдѣлились от прочих — исчезли, и через нѣсколько минут снова явились, неся в руках арфу. Пант. ин. сл. III 189. || Расположиться в стороне, отдельно от чего-л. Правый палец <у большого сокола> всѣх тонѣ и он лежит отдѣлясь от прочих в сторону. Егер 294. || Уклониться, воздержаться от чего-л. Чем легче человѣк отдѣляется от них <удовольствий>: тѣм скорѣе чувствует истинное благополучие. Муза II 240. ▭ Отделившийся, адъект. Живоп. Объемный. Христос несомый во гроб, Рембрандов. В сей картинѣ фигуры кажутся отдѣлившимися, согласие тѣней, краски, сила выражения, свѣжесть тѣлеснаго цвѣта, живость всемѣстная, плѣняющи. Пельск. Кум II 192. || Стать направленными в разные стороны. Ночью <у дятлины> два боковые листочка складываются над цвѣтками, и третьим как крышкою на два оные наложенною закрываются .. У нѣкоторых листочки внизу сближаются, а вверьху отдѣляются. Комов 64. || Отклониться от заранее намеченного плана. <Комиссар> должен прилѣжно смотрѣть чтоб карабелные мастеры, ни мало не отдѣлялися от опредѣленнои совѣтом пропорции в карабелном строении. УВМ 279.