ОТКАЗА́ТЬ (-ти), кажу́, ка́жет, сов., ОТКА́ЗЫВАТЬ (-ти), аю, ает и  ОТКАЗОВАТЬ (-ти), зую, зует, несов.; Отказавший, Отка́занный, Отказывающий, прич., Отказав, Отказывая,  Отказуя, деепр. 1. кому (в чем). Ответить отрицательно на чью-л. просьбу, предложение, требование. И стрѣльцы в том Ржевскому отказали, и из обозу своего не вышли своим непокорством. Зап. Ж. 120. Всѣ сосѣдственные дворяне призывали его к себѣ, дабы имѣть за своим столом; и как не умѣл он никому отказывать, то препровождал у них часто то время .., которое бы мог употребить с бо́льшею пользою в своей школѣ. Т. Ионес I 59. [Добров:] Когдаж и тут ему суд в правѣ отказал; То Аппелляцию до срока он прислал. Капн. Яб. 116. О. весма, начисто, совсем .. ВЛ 513. Отказа́ть начисто. САР1 VI 787. Можно на каждом свидании повторять ему сие до тѣх самых пор, как он либо исполнит прозьбу или вовсе откажет не теряя времени. Гулливер III 89. ◊ Не о. (себе) ни в чем. Отец ея ни в чем ей не отказывал. Т. Ионес I 302. <Сестра> давала праздники, угощала лучших людей, не отказывала себѣ ни в чем. ММ III 192. ◊ О. (самому) себе. Он должен был отказывать самому себѣ не только во всѣх излишностях, но и в самом нужном. Пант. ин. сл. III 185. ◊ О. на просьбу, требование .. Крымскои Татарскои Хан на требование Великаго Султана, чтоб 30 000 человѣк Татар к Турецкои армеѣ на вспоможение в Азию отправить, отказал. Спб. в. 1735 103. Не мог он отказать на усильныя просьбы и лишить удовольствия семьи .., чтоб видѣть себя еще в тот же вечер. Зап. Блтв I 20. ◊ Не откажи, не откажите. Формула вежливости в обращении с просьбой о чем-л. Не откажи мнѣ в моем прошении. ВЛ 600. [Граф:] Не откажите мнѣ сего благодѣяния, вы мнѣ сим жизнь сохраните. Сестры 78. | Отказано, в функции безл. предикат. Элибег Мир-Вейс .. неоднократно повторял свои жалобы, но не токмо не получил никакой сатисфакции, но еще и отказано ему поносными словами. Сойм. КМ I 404. Я просил вспоможения самаго малаго, самаго священнаго, но .. мнѣ было отказано. Сидней 26. ◊ О. от двора, от (своего) дому, от ворот. Перестать принимать у себя. Ты отказал от ворот философам с безчестием. Притчи Э. 1712 59. От двора кому отказати, отрѣшити кого. ВЛ 663. Не принять его <князя N>, отказать ему от дому, было бы с моей стороны неблагоразумно. Крм. Юл. 100. ||  что, с инф. Не позволить что-л. сделать, запретить. Думаю, что вы мнѣ не откажете о вас стараться. Нов. Телем. 211. Вольность. ... Ода. ... За одно название отказали мнѣ издание сих стихов. Рдщв Пут. 355. <Франция> хочет возобновить коммерцию, оплодотворить опять свои Колонии, достигает их гаваней, и злодѣи отказывают вход в оныя нашему войску. Пожар Капа 50. || Не дать согласия на брак. Отказать от женитьбы. ВЛ 343. Можно етаму жениху отказать. Зап. Н. Длг. 19. Полагал <я> почти завѣрное, что вся ѣзда моей Ивановны будет тщетная, и что ей, по причинѣ чрезвычайной молодости невѣсты моей, откажут совершенно. Зап. Блтв II 437. ◊ О. руку, сердце, о. в руке. [Розана (в мужском платье):] Я надѣюсь, что Анна Сидоровна в рукѣ своей мнѣ не откажет. [Милен:] Откажет сударь! вы поздно приехали; она будет моя. Левш. Слуга 94. Аникса несурова, И зря перед собой любовника такова, Не может ни руки, ни сердца отказать, И брак, их узами своими съединяет. Пнин. Спб. ж. IV 122. | В посл. Для тягости родин жениху не отказат. ППЗ 51. || в чем. Не дать чего-л., обделить. Заимствовать на подобие их притиранье и румяны, сии цвѣты, в коих отказала им природа. Муратори I 63. Избыток сих произведений не привлек ли бы в нѣдро Государства других наслаждений, в которых климат ему отказывает. Спб. ж. I 111. Что мнѣ предписано судьбами, Тебѣ откажут в том они. Држ. Соч. II 95.

2. То же, что отказаться—отказываться (1). Поподчивал я Петра Ивановича Пастухова блюдом макарони, которое против меня стояло: он отказал. Зап. Пор. 31. [Валкур:] Сокрытие его было вѣрно, пашпорт, моя коляска, мои люди, все было готово; но он все отказал, и честь отца своего предпочел своей жизни. Беглец 113.  с инф. Она больше была нѣжна, нежели трудолюбива, и отказуя взять лук и стрѣлы, любила спокойствие. ПЩ 37. Осел потуда шел пока под ношей пал; И лошадь тут узнала Что ношу раздѣлить напрасно отказала. Хмн. Басни1 II 38. Онѣ не откажут из всяких рук принимать подарки. ПД I 238.

3. что кому. Оставить, передать имущество, право владения чем-л по завещанию, завещать. Вот вам и моя духовная; я безроден, и отказал всι̑ο свое имѣние вам. Члкв Повариха 106. Отказана ей была в духовной знатная сумма от одного ея дяди умершаго недавно. Т. Ионес I 324. Отчины свои отказал племяннику. САР2 IV 543. ▭ Отказанный, адъект. Отказанная вотчина, имѣние. САР2 IV 543.

4. что за кем, за кого. Судеб. Объявить кого-л. владельцем недвижимого имущества. [Леандр:] За вами по закладу надлежало отказать половину деревни, .. а ошибкою отказана вся. Сум. Лих. 89. Отказать за кого деревню, отчины, землю. САР2 IV 545. ◊ О. за себя. [Скопидомов:] Деревнишку, которую я с вашею дружескою помощию за себя отказал, называет <Миловидов> своею и .. хочет поворотить, и просит в Сенатѣ. Левш. Св. ноша 212.

 5. кому от чего. Сместить с должности, уволить со службы. А которые командрованы будут от аншеф командующаго на время, не могут своих офицѣров штрафовать токмо отказать от команды, или арестовать. УМ 26. Приѣзжающие к госпожѣ Секретаршѣ воздыхатели начали взглядывать на меня поумильнѣе, нежели на хозяйку, что ей очень не понравилось, таким образом отказала она мнѣ от своей службы. Члкв ПП 28. Отказать работнику от работы. За дурныя поступки отказали ему от должности, от мѣста, от дѣл. САР1 III 369.

 6. что кому. Ответить. А буде кто ти речет: „что де ты молчишь и ничево им не откажешь?” и ты рцы: „они глаголют не мнѣ, но себѣ забаву чинят.” Псш. Завещ. 146.

— Отменить. Уже близ двух недѣль стоят здѣсь нетерпимые морозы, для чего сегодня спектакль отказан. АК VII 146.

 Отка́зывание, я, ср. (1). САР1 III 371. Прекрасное жилище ..: когда вы не имѣете в оном .. ни банкеротов, ни сатрапов, смѣющихся над вами отказыванием правосудия? ПЩ 210.

— Лекс. Нрд. отка́зывание.