БУКАНЕР 1765 (букка- 1765, -ниер 1747), а, м. Фр. boucaner (-ier). 1. Пират, нападавший на испанские корабли и колонии. Опасались тѣх морских разбойников, коих называют Букканерами. Прикл. кап. 16.

2. Охотник на диких быков. Гиспанцы, живущие на островѣ Сендомингском, называют матадорами охотников диких быков, кои иначе именуются буканерами. Ян. II 685.

— Лекс. Ян. буканеры.

 

БУКА́ШКА, и, ж. Мелкое насекомое. Почитают янтарь за подлинное минеральное тѣло .. Противное доказать могли бы в янтарѣ включенныя разных родов ползающия и лѣтучия гадины: мухи, бабочки, стреказы мѣлкия, всякаго рода букашки. Лом. ОМ 376.

— Пятно. Пятно, букашка. ЛВ1 II 309.

Бука́шкин, а, о. САР1 I 376. Бука́шечка, и, ж. САР1 I 376.

 

БУ́КВА, ы, ж. Письменный знак в азбуке данного языка. Ортография есть правильное положение букв в склады, а складов в слова. Трд. Ортогр. 119. Ломоносов опредѣляет нераздѣлимыя части слова, коих изображения называют буквами. Рдщв Пут. 437. ◊ Заглавная, начальная, большая, прописная .. б. Какую фигуру имѣет знак букв прописных, тоесть, больших; туж самую долженствует имѣть и знак тѣхже букв строчных. Трд. Ортогр. 113. Многие думают, что Греки и Римляне писали долгое время одними только большими, заглавными буквами. Язв. Грам. 23. ◊ Числительная б. Обозначающая число. Греческие числительные буквы, знать полезно читаюшчим их старинных писателей. Трд. Ортогр. 90. ◊ Косвенные б. Курсив, косой шрифт. На нѣкоторыя историческия обстоятельства, в которых Автор разнится с нашими Историками, поставил я небольшия примѣчания, косвенными буквами для отличения от Авторских. Пут. Бел. с. IV. ◊ Тайные б. Шифр, тайнопись. Весь мир можем мы почитать книгою мудраго, писанною тайными буквами, к которым нам должно угадать ключь. МЖ III 157. ◊ По буквам (расположить). По алфавиту. В каждой первой части <словаря> всѣ слова расположены по буквам российским; а в каждой второй части тѣж слова расположены по латинскому алфавиту. Сл. анат.-физиол. с II. (1 паг.). ◊ Мертвая б. Знак неизвестного письма; иероглиф. Кто может высочайшее произведение искусства разсматривать как гиероглиф, или мертвую букву, которая всю свою цѣну имѣет от того, что ею означается; тот .. мертв для всѣх красот. МЖ VI 281. ◊ Буква Я. О самом себе. Как ни обожай себя; как ни любуйся своими достоинствами — не довольно! Надобно, любить что нибудь кромѣ магической буквы Я. Крм. Юл. 77. | обычно мн. Об алфавитном письме, письменных текстах. Гдѣ, когда и кѣм первыя буквы или письмо изобрѣтено, за погублением древних книг нам суще неизвѣстно. Тат. Разг. 86. Предметы, которые существуют для зрѣния и слуха, должны быть видимы и слышимы — худо, естьли они доходят до нашего воображения скучным путем печатных букв и разума! МЖ VIII 128. — Ср. литера. || Звук, обозначаемый буквой. О разных букв выговорах на разных языках. Лом. СС I 335. Когда поем или произносим букву а, то глас совсѣм бывает другий, нежели как когда произносим или поем букву е, или о, или и и проч. Эйлер ПП II 264. Российский <язык> требует яснаго выговора каждой буквы. Зрит. II 251. ◊ Б. согласная, гласная; б. гортанная, губная, небесная, язычная, твердая, мягкая .. <В алфавите Еврейском> iod стоит в числѣ букв небесных и 1 в числѣ букв язычных. ПЭ III 22. <В произведениях Попа> доброгласие и стройность болѣе в искусном и правильном подборѣ гласных, или согласных букв при самом течении рѣчи. Бобр. Херс. 6.

~ С первой буквы. С начала учения. Разсмотрите физически и морально всякое юное существо вступающее в учение; опредѣлите ему с первой буквы, его состояние, его мѣсто в обществѣ. Корифей I 178. Написать [вырѣзать] что золотыми буквами. Выделить что-л. как особо важное, заслуживающее особого внимания. Наипаче всего должно бы написать золотыми буквами, что самодержавие не было вымышлено для единыя выгодности Самодержца. Муратори I 35. Ето стоит быть вырѣзано золотыми буквами. ФРЛ1 I 575.

 

БУКВАЛЬНЫЙ, ая, ое. Точно соответствующий источнику; дословный (ср. фр. littéral). <Древние> разумѣли все говоренное ими о своих богах и богинях в буквальном смыслѣ? БГ III 106. Перевел я 6-ю олимпическую пѣснь Пиндарову самым строгим буквальным смыслом, строка в строку. Држ. VI 186. Прошу .. прислать мне 7 и 8-ю песни <«Илиады»> буди можно, с буквальным переводом. Псм Капн. 455. || Прямой, не переносный. Преподал он Царю преданий смысл буквальный. Хрс. Влад. 127. Буквально, нареч. Боже, дай познать вам оную книгу <«О созерцании» Беме> не буквально, но духовно. Псм мас. 263. Наконец буквально послѣдовать сему правилу: ничего слишком. Дом. леч. I 269. Буквальность, и, ж. Нѣмецкие ваши переводы в буквальности неполны и невѣрны. Држ. VI 186.

 

БУКВА́РНЫЙ, ая, ое. 1. Отн. к букварю; производимый по букварю. Первую и Вторую книжицу могут и дѣти учить, из начала букварнаго своего учения. ДР 10.

2. Алфавитный. Букварный, расположенный по порядку букв. ФРЛ1 I 45.

 

БУКВА́РЬ, я́, м. Книга для первоначального обучения грамоте. Напечатать оную <книгу> с букваре́м да бы отроцы читать учащиися по буквах и слогах, во утверждение чтения своего .. сего толкования училися. Уч. отр. 5. Послѣднею страницею букваря кончил его <сына> курс словесных наук. Етой грамоты для тебя полно говорил он ему. Зрит. III 70. Правила стихотворенья Не найдете в букварѣ. Нклв Тв. V 220. | Образно. Отвѣтствовал ему смиренно сельский житель: Природа мнѣ букварь, а сердце мой учитель. Дмтр. III 8. — Ср. азбука, буквица, абецедариум.

 

БУ́КВЕННЫЙ, ая, ое. 1. Отн. к букве; обозначаемый буквами. Но Вдруг полился на меня дождь свинцовых букв .. буквенный дождь избил меня так, что я проснулся от нестерпимой боли. Зрит. II 69. У природы Арифметик много особливо, изключая девяти извѣстных <примеч.: Теорической, практической, нумеральной, .. специальной или буквенной .. >. Нклв Тв. III 291. ◊ Б. порядок. Алфавитное расположение чего-л. САР1 I 377.

2. Обозначаемый буквою, соответствующий букве (о звуке). Читая .. полустишие: — Vorat aequore vortex .. — Я тотчас чувствую .. тайную гармонию, которая конечно произходит от благоразумнаго подбора буквенных звуков. Бобр. Херс. 9.

3. То же, что буквальный. Вистон .. утверждает, что всегда худо разумѣли книгу Бытия, и что с лишком слѣдовали буквенному смыслу при первом взглядѣ встрѣчающемуся. Ист. Бюф. I 163. Буквенный смысл слова сего Антифон, знаменует по Гречески противупѣние. САР1 I 37.

Буквенно, нареч. Он вѣрил, что если толковать Писание буквенно, то будет весьма трудно .. защитить его совершенно от порицаний и нападок Язычников и Еретиков. Блтн I 130.

— Лекс. САР1 бу́квенный.

 

БУ́КВИЦА1, ы, ж. Слав. Азбука, букварь. Буквица есть имя употребляемое у Иллирических славян, а значашчее по нашему токмо букварь, и азбуку. Трд. Ортогр. 38.

— Лекс. ЦСА бу́квица.

 

 

БУ́КВИЦА2 и БУКОВИЦА, ы, ж. Лекарственная трава (лат. XVIII Betonica officinalis). У меня для таких случаев есть всегда, между прочими другими, один декокт, или смѣшение нѣкоторых трав .. Одна часть буквицы, другая ромашки, третья шалфея. СЖ I 225. Гдѣ ростет дуб, клен, вяз, яблонник, буквица ..: там земля добра. Рдщв Влад. 155. | В бот. назв. Б. белая, лесная, горная .. Надлежит в началѣ Июня мѣсяца, когда полевыя травы еще в полном соку, набрать трав .. бѣлой буквицы и корня коневьева щевеля. ЭМ I 216. Корень бѣлой буковицы. Кон. зав. (В) 238. Бу́квичный и Буковишный, ая, ое. ЛП 35. Буковишная трава. Кон. зав. (В) 255.

 

БУКГАЛТЕР .. См. Бухгалтер ..